body corporate перевод

• 1) _сл. брюхо, пузо

• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• corporate:    1) корпоративный Ex: corporate property корпоративное имущество Ex: corporate town город, имеющий самоуправление Ex: corporate responsibility коллективная ответственность2) акционерный; корпорационн
• corporate body:    корпоративная организация
• non-corporate body:    некорпоративная ассоциация, объединение лиц без прав юридического лица
• in a body:    в полном составе
• city corporate:    1) город-корпорация 2) самоуправляющийся город (штата)
• corporate action:    решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом;стратегическое решение
• corporate activities:    деятельность корпорации
• corporate actor:    соц. корпоративный актор [субъект действия, деятель], корпоративное действующее лицо (организованная система позиций и занимающих их людей, действующая как единое целое (напр. политические партии, в
• corporate animals:    Корпоративные животные
• corporate applications:    корпоративные прикладные программы
• corporate assets:    корпоративное/общее имущество, корпоративные/общие средства, активыкорпорации
• corporate association:    ассоциация [общество] с правами юридического лица
• corporate author:    коллективный автор; издательская организация
• corporate blog:    Корпоративный блог

• ATIA is vested with international legal personality, and is a body corporate.
  ААСТ обладает международной правосубъектностью и является корпоративным образованием.
• It is a body corporate with financial and administrative independence and is affiliated with the Prime Minister.
  Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный с Премьер-министром.
• Section 4 establishes the Independent Broadcasting Authority as a body corporate with perpetual succession.
  Согласно статье 4 этого Закона учреждается Совет по независимому вещанию в качестве корпоративного органа с непрерывным правопреемством.
• It shall be a body corporate with financial and administrative independence and shall be affiliated directly with the Prime Minister.
  Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный непосредственно с Премьер-министром.
• Should the offence be repeated by the body corporate within a period of two years, its offices may be closed down.
  Если какие-либо работники этой сферы совершают повторное правонарушение в течение двухлетнего периода, их предприятие может быть закрыто.
• Should the offence be repeated by the body corporate within a period of two years, its offices may be closed down.
  Если какиелибо работники этой сферы совершают повторное правонарушение в течение двухлетнего периода, их предприятие может быть закрыто.
• The Malta Financial Services Centre established by the Malta Financial Services Act, being a body corporate with distinct legal personality responsible for the regulation and supervision of the financial sector and acting as the Companies Registrar.
  ix. инспектор, назначаемый в соответствии с Законом о регулировании игрового бизнеса.
• Through registration a union becomes a body corporate and gets perpetual succession and a common seal. It can acquire and hold both movable and immovable property, it can enter into contracts through agents, and it can sue and be sued.
  Он может приобретать и иметь в собственности как движимое, так и недвижимое имущество, может вступать в договорные отношения через агентов и может искать и отвечать в суде.